contoh kalimat irish annals

Contoh

1. To the Irish annals which recorded his death, Malcolm was ard rí Alban, High King of Scotland.
   Menurut Babad Irlandia yang mencatat kematiannya, Máel Coluim adalah seorang ard rí Alban, Raja Tinggi Skotlandia.
2. The Fragmentary Annals of Ireland or Three Fragments are a Middle Irish combination of chronicles from various Irish annals and narrative history.
   Tawarikh Fragmenter Irlandia atau Tiga Fragmen adalah sekumpulan kronik berbahasa Irlandia Tengah dari berbagai tawarikh Irlandia dan sejarah naratif.
3. It may be no more than coincidence, but in 1027 the Irish annals had reported the burning of Dunkeld, although no mention is made of the circumstances.
   Mungkin itu tidak lebih dari kebetulan, namun pada tahun 1027, catatan sejarah Irlandia melaporkan pembakar Dunkeld, walaupun tidak disebutkan adanya keadaan.
4. Perhaps the most notable feature of Malcolm's death is the account of Marianus, matched by the silence of the Irish annals, which tells us that Duncan I became king and ruled for five years and nine months.
   Mungkin ciri Máel Coluim yang paling menonjol adalah catatan Marianus, yang sesuai dengan sejarah Irlandia, yang menyatakan bahwa Donnchadh I menjadi raja dan memerintah selama lima tahun sembilan bulan.
5. The mission of Saint Patrick is traditionally dated around the same time – the earliest date for his arrival in Ireland in the Irish annals is 432 – although Patrick's own writings contain nothing securely dateable.
   Misi Santo Patrick secara tradisional bertanggal sekitar waktu yang sama & nbsp; - tanggal paling awal untuk kedatangannya di Irlandia dalam catatan Irlandia adalah 432 & nbsp; - walaupun tulisan Patrick sendiri tidak berisi tanggal yang sesuai.